שני קבצנים ישבו מדי יום אחד מול השני בשני צדדי כיכר פיקדילי, האחד אנגלי והשני מהגר מפקיסטן. הקבצן האנגלי השתדל להיראות נקי ומסודר כדי להראות שיש לו עתיד שיקומי, אך לא משנה כמה הוא התאמץ, הוא קיבל מדי יום כמה מטבעות בודדים בזמן שהמהגר המלוכלך והמזוקן קיבל עשרות שטרות. יום אחד הוא ניגש אל הקבצן המטונף שבצד השני של הכיכר ושאל אותו "אני יושב פה בדיוק אותו זמן כמוך, אז איך זה שאתה מצליח לקבץ כל כך הרבה נדבות ואני לא?" "תראה לי מה כתוב על השלט שלך", אמר המהגר. הקבצן האנגלי הציג בפני את השלט שלו שעליו היה כתוב: ‘אין לי עבודה ויש לי אישה ו-6 ילדים לפרנס!' "איך אתה מצפה לגייס נדבות עם שלט משעמם כזה", הטיח לעברו הקבצן הזר. "מה כתוב בשלט שלך?", שאל הקבצן המקומי. הזר הציג את השלט שלו, בו היה רשום 'חסר לי רק עוד 50 ליש”ט ואני חוזר לפקיסטן'.
הגב עם ציטוט
